"Sasha West's poems and reviews have appeared in American Letters & Commentary, Chelsea, Third Coast, Faultline, Poetry Midwest, and elsewhere. She's currently a doctoral candidate at the University of Houston, and works as poetry curator for Brazos Bookstore. Her work was recently nominated for a Pushcart Prize.
Ernesto Lavandera lives in Buenos Aires, Argentina. He graduated with a degree in graphic design from the National University of La Plata. After six years of working in studios and design agencies, he went freelance in 2002. Since then, he has freelanced for agencies and works on independent projects." -- from Zoology, Credits
"Zoology est la remédiatisation par l'artiste Ernesto Lavandera d'un poème de Sasha West paru initialement dans le American Letters & Commentary. Le poème traite de passions et de rêves impossibles, avec des images animalières (la tortue amoureuse de l'abeille, le porc-épic rêvant de dormir dans l'oreille de l'éléphant, etc.), de consommation et du martyre de Saint-Sébastien. Les illustrations accompagnant le poème sont composées de points de différentes grosseurs et couleurs, se réorganisant constamment pour former de nouvelles figures. Lorsqu'une séquence est terminée, l'internaute n'a qu'à passer le curseur de sa souris sur le point le plus brillant (toujours bien mis en évidence) pour activer la séquence suivante. Une version texte du poème (html) est aussi disponible." -- from Laboratorie NT2, Université du Québec à Montréal
C3 - Web PY - 2009 LA - English M3 - 2D, Animated, Interactive, Audiovisual, Poetry UR - https://dtc-wsuv.org/elo-repositorytestsite/works/2681/0/0/ DB - The NEXT Y2 - 2026-06-02 E