the grandmother
It is unlikely that this familial noun represented any kind of formal title, but rather designated a social position recognized by the members of her clan or tribe, who consulted her for advice and counsel in difficult or novel situations and deferred to her judgment in contentions within the community — as with the elders in any family.